1 00:00:38,650 --> 00:00:42,660 Dies ist das Ergebnis meines Handelns und es könnte mich mein Leben kosten, 2 00:00:54,520 --> 00:00:55,330 Baby, 3 00:00:57,540 --> 00:00:59,290 Baby, was machst du hier? 4 00:01:00,050 --> 00:01:01,100 Mach dir keine Sorgen, Baby, 5 00:01:01,380 --> 00:01:02,450 Du willst meine Schwester? 6 00:01:03,020 --> 00:01:04,060 Ich leihe sie dir, 7 00:01:04,860 --> 00:01:05,620 Wirklich? 8 00:01:05,920 --> 00:01:07,300 Im Ernst, kein Problem, 9 00:01:07,700 --> 00:01:08,940 Fangen wir noch mal von vorne an, okay? 10 00:01:09,140 --> 00:01:10,530 -Ja? -Ja, 11 00:01:11,070 --> 00:01:12,530 Es gibt nur ein Problem, 12 00:01:13,440 --> 00:01:14,400 Welches Problem? 13 00:01:15,400 --> 00:01:16,400 Carlos Manuel, 14 00:01:17,260 --> 00:01:18,400 Carlos Manuel ist da!? 15 00:01:23,070 --> 00:01:24,650 Dies bestätigt das Sprichwort: 16 00:01:25,290 --> 00:01:27,730 Es steht Ihnen frei, Ihre eigenen Entscheidungen zu treffen, 17 00:01:28,530 --> 00:01:30,610 aber Gefangener der Konsequenzen, 18 00:01:36,240 --> 00:01:37,620 Hier beginnt meine Geschichte, 19 00:01:39,980 --> 00:01:42,100 Vor fast vier Monaten, 20 00:01:43,120 --> 00:01:45,900 An meinem 33. Geburtstag, und zwar ab und zu was wäre 21 00:01:45,950 --> 00:01:47,950 das Jahr, das mein Leben verändern würde, 22 00:01:53,210 --> 00:01:54,830 Hey, Pablo ist hier, schau! 23 00:02:08,670 --> 00:02:09,580 Das bin ich, 24 00:02:10,050 --> 00:02:11,780 Samuel Ignacio Tuarre, 25 00:02:12,140 --> 00:02:14,350 Geboren in einer Stadt in der Nähe von San Cristobal, 26 00:02:14,570 --> 00:02:17,260 und mit einem Kopf voller Träume statt Studium, 27 00:02:17,610 --> 00:02:22,920 Mit etwas Arbeit und der Kenntnis der richtigen Leute, Ich habe es geschafft, das alles zu bekommen, 28 00:02:24,370 --> 00:02:25,530 Das ist meine Frau, 29 00:02:25,950 --> 00:02:27,380 Isabel Vega, 30 00:02:27,850 --> 00:02:30,100 die Erbin von allem, was dies bezahlt, 31 00:02:30,300 --> 00:02:32,600 Die wenigen Male ist sie nicht tief in ihrem Job, 32 00:02:32,650 --> 00:02:35,490 die Magie, in die ich mich hier verliebt habe blüht wieder auf, 33 00:02:36,490 --> 00:02:39,730 Aber je mehr Geld, desto weniger Zeit für Magie, 34 00:02:40,780 --> 00:02:46,080 An diesem Tag würde die Saat entstehen Der Baum der schlechten Entscheidungen in meinem Leben wurde gesät, 35 00:03:02,490 --> 00:03:03,520 Sag mir die Wahrheit, 36 00:03:05,390 --> 00:03:06,270 Und ich meine es ernst, 37 00:03:07,580 --> 00:03:08,540 Ich oder meine Schwester? 38 00:03:09,340 --> 00:03:11,130 Meine Liebe, immer noch dabei? 39 00:03:11,340 --> 00:03:13,250 Du, meine Liebe, tausendmal du, 40 00:03:21,460 --> 00:03:22,960 Cantinflas! 41 00:03:23,290 --> 00:03:24,960 -Wie geht es dir? -Mir geht es gut, wie Sie sehen können, 42 00:03:26,090 --> 00:03:27,470 Du bist allein an einem Tag wie diesem? 43 00:03:27,550 --> 00:03:28,800 Die Nacht ist noch jung, 44 00:03:29,520 --> 00:03:30,660 Benimm dich, 45 00:03:31,650 --> 00:03:34,750 Wer sich benimmt, genießt nicht, und ich genieße es sehr, 46 00:03:45,220 --> 00:03:46,530 Verdammt,,,! 47 00:03:50,370 --> 00:03:52,130 Hey, mein Lieber! 48 00:03:52,190 --> 00:03:54,880 Du bist ein Arschloch, du hast mich hängen lassen, 49 00:03:54,980 --> 00:03:56,880 -Aber jetzt bin ich hier,,, -Ja,,, 50 00:03:59,140 --> 00:03:59,790 Verdammt! 51 00:04:01,010 --> 00:04:03,960 Ich hatte gehofft, ich müsste es nicht sehen Das Gesicht dieses Idioten, 52 00:04:04,450 --> 00:04:06,170 Er ist einfach ein Arschloch, 53 00:04:07,640 --> 00:04:09,690 Ich kann nicht glauben, dass ich eifersüchtig auf dich bin wegen ihm, 54 00:04:32,620 --> 00:04:33,220 Hallo? 55 00:04:33,760 --> 00:04:34,430 Wo bist du? 56 00:04:34,910 --> 00:04:36,300 Hallo, Baby? 57 00:04:36,400 --> 00:04:37,580 Ich bin hier, in der Lobby, 58 00:04:38,320 --> 00:04:41,310 -Mir wurde gerade gesagt, dass du hier bist, -Nein, ich bin in der Drogerie! 59 00:04:43,520 --> 00:04:47,260 Sei nicht verrückt! Bitte geh nach Hause und tu es nicht suche mich, 60 00:04:47,880 --> 00:04:49,660 Ich werde mit dir gehen, sobald ich hier fertig bin, 61 00:05:02,430 --> 00:05:03,830 Carlos Manuel ist da draußen, 62 00:05:03,880 --> 00:05:04,530 Wo? 63 00:05:04,750 --> 00:05:06,530 Da, in der Lobby, sucht er nach mir! 64 00:05:08,340 --> 00:05:10,260 Hey Mann, ich bin hier fertig, hol mich ab, 65 00:05:14,360 --> 00:05:15,010 Monica! 66 00:05:15,160 --> 00:05:15,850 Lasst uns hier rausgehen, 67 00:05:16,980 --> 00:05:17,940 Durch wohin?! 68 00:05:18,020 --> 00:05:19,940 - Durch das Fenster, Baby, komm schon, -Monica! 69 00:05:31,520 --> 00:05:33,540 Bitte, meine Liebe, 70 00:05:33,960 --> 00:05:35,880 Du weißt, dass ich nur dir gehöre, 71 00:05:45,780 --> 00:05:50,120 Da kommt die Rede, ich kenne sie aus dem Gedächtnis, Es ist jeden Tag das Gleiche: „Ein Tag wie heute …“ 72 00:05:52,960 --> 00:05:55,280 Ein Tag wie heute, ein Erntedankfest, 73 00:05:55,490 --> 00:05:58,540 Es macht mir Freude, hier zu sein meine Lieben, ihr alle, 74 00:05:59,480 --> 00:06:02,730 Gemeinsam haben wir bittere und traurige Momente erlebt, 75 00:06:03,100 --> 00:06:04,930 aber auch gute und glückliche, 76 00:06:05,410 --> 00:06:09,650 Und das ist es, was in meiner Erinnerung vorherrscht, und was uns Jahr für Jahr feiern lässt 77 00:06:09,700 --> 00:06:10,600 diesen Tag gemeinsam, 78 00:06:11,890 --> 00:06:15,470 Der glücklichste Tag meines Lebens ist der Tag Ihre Familie beschloss, aus Mexiko hierher zu kommen. 79 00:06:16,460 --> 00:06:17,600 und hier ihr Geschäft gründen, 80 00:06:18,000 --> 00:06:20,940 Das ist es! So betrinkt man sich! 81 00:06:22,240 --> 00:06:23,580 Einfach, einfach, 82 00:06:23,960 --> 00:06:24,890 Genau, meine Freunde! 83 00:06:25,390 --> 00:06:27,630 Wenn da nicht das Vertrauen und die Liebe wären 84 00:06:27,960 --> 00:06:28,860 von Isabel, 85 00:06:29,160 --> 00:06:30,570 Ich würde dieses Leben nicht leben, 86 00:06:31,180 --> 00:06:33,080 Ich möchte auch meinem Schwager danken, 87 00:06:33,490 --> 00:06:34,660 Monica und Carlos Manuel, 88 00:06:35,020 --> 00:06:36,320 Wer ist ein sehr,,, 89 00:06:36,860 --> 00:06:39,080 sehr wichtiger Teil unserer Familie 90 00:06:41,040 --> 00:06:42,010 und unser Unternehmen, 91 00:06:43,280 --> 00:06:45,120 Und allen, vielen Dank für Ihr Kommen, 92 00:06:45,720 --> 00:06:47,340 Lasst uns auf das Glück anstoßen, 93 00:06:47,980 --> 00:06:52,460 und dass unsere Wege im Weg bleiben von guter Gesundheit und geistigem Reichtum, 94 00:06:52,920 --> 00:06:53,770 Prost, 95 00:06:58,130 --> 00:06:59,850 -Prost, Baby, -Cheers, 96 00:07:21,650 --> 00:07:22,530 Was ist los? 97 00:07:23,220 --> 00:07:24,400 Das Bild bewundern, 98 00:07:26,910 --> 00:07:29,150 Ich wusste nicht, dass dir das Meer gefällt und die Schiffe, 99 00:07:30,040 --> 00:07:32,220 Ich glaube, Carlos Manuel schwimmt nicht einmal, 100 00:07:32,540 --> 00:07:33,390 Du liegst falsch, 101 00:07:33,680 --> 00:07:36,970 Und außerdem habe ich das Schiff nicht bewundert das meine Schwester dir gegeben hat, 102 00:07:40,970 --> 00:07:44,000 Eines Tages, wenn du angeln gehst, kann ich mitkommen? 103 00:07:47,520 --> 00:07:48,300 Sicher! 104 00:07:48,700 --> 00:07:50,000 Du sagst einen Tag und,,, 105 00:07:53,050 --> 00:07:53,820 Was ist los, 106 00:07:56,120 --> 00:07:57,520 Tolle Party, Kumpel, 107 00:07:58,160 --> 00:08:00,910 Danke, dass du mich immer eingeladen hast und Monica, 108 00:08:01,480 --> 00:08:03,240 Natürlich seid ihr eine Familie, 109 00:08:05,410 --> 00:08:09,260 Ich habe Samuel gesagt, dass ich ihn wollte um mich auf sein Boot einzuladen, 110 00:08:11,720 --> 00:08:15,970 Nicht, dass ich gerne fische, aber ich mag das Meer, 111 00:08:16,560 --> 00:08:17,790 Nun, Baby, hör mir zu, 112 00:08:18,060 --> 00:08:20,650 Ich werde lieber eingeladen zu dieser Art von Aktivitäten, 113 00:08:21,040 --> 00:08:23,050 weil ich und das Meer sind nicht gerade Freunde, 114 00:08:25,060 --> 00:08:27,970 -So langweilig,,, -Nicht langweilig- jetzt, wenn du gehen willst, kannst du, 115 00:08:28,020 --> 00:08:30,980 Noch besser: So bleibe ich hier Golf spielen oder etwas anderes, 116 00:08:31,800 --> 00:08:32,780 aber auf dem Festland, 117 00:08:33,520 --> 00:08:37,440 Du und ich sind gleich, das gefällt mir auch auf dem Festland bleiben 118 00:08:38,010 --> 00:08:39,860 und tatsächlich weiß ich es nicht einmal Warum ich dieses Boot gekauft habe, 119 00:08:40,560 --> 00:08:44,110 Manchmal, sagt Samuel, geht er angeln, aber ich habe das Gefühl, er geht und herumlungert, 120 00:08:47,710 --> 00:08:49,250 Was für einen verrückten Verstand du hast, 121 00:08:51,050 --> 00:08:52,520 Aber gut, wissen Sie, 122 00:08:52,820 --> 00:08:55,390 Jeden Tag sind Sie zu einem eingeladen toller Angeltag, 123 00:08:56,810 --> 00:08:57,690 Lass mich nicht hängen, 124 00:09:03,160 --> 00:09:05,530 Wagen Sie es, sie einzuladen, und Sie werden es tun ein Problem mit mir, 125 00:09:06,620 --> 00:09:07,680 Aber sie ist deine kleine Schwester, 126 00:09:08,540 --> 00:09:09,300 Halbschwester, 127 00:09:11,480 --> 00:09:12,520 Sie wurden also gewarnt, 128 00:09:27,980 --> 00:09:29,450 Hat Ihnen der Ablauf der Party gefallen? 129 00:09:30,220 --> 00:09:32,290 Ja, meine Liebe, ich kann mich nicht beschweren, 130 00:09:33,200 --> 00:09:35,810 Du weißt wirklich, wie es geht Organisiere diese Momente, 131 00:09:36,530 --> 00:09:37,900 Nicht nur diese Momente, 132 00:09:38,890 --> 00:09:40,500 Es gibt auch große Szenen passiert hier drin, 133 00:09:41,790 --> 00:09:43,410 Nein, es tut mir leid, 134 00:09:43,800 --> 00:09:46,960 Aber ich bin zu müde, vielleicht morgen, 135 00:09:49,840 --> 00:09:51,770 Du bist nicht immer noch verärgert über die Sache deiner Schwester, 136 00:09:52,270 --> 00:09:53,450 Nein, meine Liebe, 137 00:09:53,800 --> 00:09:55,540 Das ist lächerlich, das wäre der Strohhalm, 138 00:09:55,880 --> 00:09:56,460 Also,,,? 139 00:09:58,020 --> 00:10:00,060 Ich bin müde, ich gehe schlafen, 140 00:10:07,610 --> 00:10:08,590 Was zum Teufel? 141 00:10:11,420 --> 00:10:11,870 Verdammt, 142 00:11:22,610 --> 00:11:23,500 Ich unterbreche etwas? 143 00:11:24,850 --> 00:11:25,710 Nein, nein,,, 144 00:11:27,170 --> 00:11:28,670 Ich habe eine E-Mail gesendet und,,, 145 00:11:28,960 --> 00:11:32,200 Dann wollte ich duschen gehen und geh schlafen, ich bin etwas müde, 146 00:11:33,880 --> 00:11:34,500 Meine Liebe, 147 00:11:35,380 --> 00:11:36,610 Bitte vergib mir, 148 00:11:38,180 --> 00:11:40,740 Ich kann das immer noch nicht verstehen aus meinem Kopf, 149 00:11:42,670 --> 00:11:44,180 Baby, du kannst so nicht mithalten, 150 00:11:44,590 --> 00:11:45,630 Das Leben geht weiter, 151 00:11:46,430 --> 00:11:49,780 Und das habe ich bei einer von vier Frauen gelesen ein Baby in ihrem Leben verlieren, 152 00:11:51,200 --> 00:11:53,160 Das Einzige, was wir tun können versucht es weiter, 153 00:11:53,840 --> 00:11:56,280 und du wirst in kürzester Zeit sehen, Das Haus wird voller Kinder sein, 154 00:11:58,830 --> 00:11:59,780 Okay, meine Liebe, 155 00:12:00,510 --> 00:12:02,080 Ich werde es versuchen, ich verspreche es, 156 00:12:02,680 --> 00:12:03,640 -Okay? -Okay, 157 00:12:07,970 --> 00:12:10,410 Okay, ich gehe ins Schlafzimmer, 158 00:13:04,380 --> 00:13:05,010 Hallo, 159 00:13:06,430 --> 00:13:07,650 Entschuldigung, ich bin zu spät, 160 00:13:08,480 --> 00:13:09,260 Mach dir keine Sorgen, 161 00:13:09,780 --> 00:13:11,260 Ich wusste, dass du zu spät kommen würdest, 162 00:13:11,930 --> 00:13:14,680 -Warum sagst du das? -Weil du immer zu spät kommst, 163 00:13:16,960 --> 00:13:18,770 Ich habe gerade eine E-Mail erhalten 164 00:13:19,280 --> 00:13:23,460 über einen Rückzugsort, der hilft Ihre Probleme im Blick, 165 00:13:24,000 --> 00:13:24,740 Gehst du? 166 00:13:25,310 --> 00:13:26,160 Lass uns gehen, 167 00:13:26,670 --> 00:13:29,340 Ich würde dich lieben, aber ich habe keine Zeit, 168 00:13:29,710 --> 00:13:31,480 Im Gegensatz zu dir habe ich einen Job, 169 00:13:32,510 --> 00:13:36,170 Du willst mich immer, immer erniedrigen, 170 00:13:36,280 --> 00:13:38,170 Nein, nein, es war nicht meine Absicht, 171 00:13:38,890 --> 00:13:40,590 Carlitos ist ein guter Mann, 172 00:13:41,330 --> 00:13:44,480 Er ist nett, fleißig, engagiert,,, 173 00:13:44,820 --> 00:13:46,110 Ja, natürlich, 174 00:13:47,290 --> 00:13:50,600 -Wenn er so gut ist, warum ändern wir uns dann nicht? -Für Samuel? 175 00:13:50,830 --> 00:13:52,740 Samuel ist eine Katastrophe, 176 00:13:53,800 --> 00:13:56,910 Schau, Moni, ich will nur Gute Dinge für dich, 177 00:13:57,370 --> 00:14:01,890 Und ich habe das Gefühl, dass es dir noch an Reife mangelt, Dass du dich immer noch wie ein Kind benimmst, 178 00:14:03,610 --> 00:14:07,010 Manchmal weiß ich nicht, warum ich mir Mühe gebe um dich als Schwester zu behalten, 179 00:14:08,190 --> 00:14:10,970 Aber wenn ich derjenige bin, der sich anstrengt, 180 00:14:12,860 --> 00:14:15,470 Schauen Sie, machen Sie sich keine Sorgen um das Geld, ich bezahle, 181 00:14:15,920 --> 00:14:16,560 Okay? 182 00:14:17,470 --> 00:14:18,120 Ich muss gehen, 183 00:14:25,370 --> 00:14:28,190 Ja, natürlich zahlst du alles, 184 00:14:29,150 --> 00:14:30,650 Was für eine Schwester, die ich habe, 185 00:14:58,110 --> 00:14:59,150 Was ist los, Carlitos? 186 00:15:02,200 --> 00:15:03,550 Hören Sie, was ich sagen werde, Samuel, 187 00:15:04,800 --> 00:15:05,680 Wenn ich es herausfinde 188 00:15:06,290 --> 00:15:07,680 dass Monica mich betrügt 189 00:15:08,050 --> 00:15:09,680 Ich schwöre für meine Mutter, ich werde sie töten, 190 00:15:11,520 --> 00:15:15,420 Ich arbeite Tag und Nacht, um es zu behalten dieses Unternehmen so wie es ist, 191 00:15:16,040 --> 00:15:18,960 und jetzt will Monica es tun ein verdammter spiritueller Rückzugsort, 192 00:15:19,330 --> 00:15:21,130 Ich weiß nicht, warum zum Teufel sie will das tun, 193 00:15:21,920 --> 00:15:25,800 Aber ich sage es dir, wenn ich es herausfinde Sie betrügt mich, ich werde sie töten, 194 00:15:26,300 --> 00:15:28,160 Hey, komm, beruhige dich, 195 00:15:29,210 --> 00:15:30,940 Wie betrügt Monica dich? 196 00:15:31,400 --> 00:15:32,560 Woher hast du das? 197 00:15:33,880 --> 00:15:35,890 Das ist kein Trottel, Alter, Das ist ein schwerer Vorwurf, 198 00:15:36,540 --> 00:15:38,360 Außerdem dachte ich, du hatte das schon gelöst, 199 00:15:38,890 --> 00:15:41,180 Samuel, du weißt, wie Monica ist, 200 00:15:41,730 --> 00:15:42,830 Stell dich nicht dumm, 201 00:15:44,990 --> 00:15:45,880 Okay, Mann, schau, 202 00:15:46,450 --> 00:15:47,340 Komm ins Haus, 203 00:15:47,950 --> 00:15:48,920 beruhige dich, 204 00:15:49,540 --> 00:15:50,920 und rede mit Monica, Alter, 205 00:15:51,920 --> 00:15:54,400 Und wenn Sie das Problem immer noch nicht lösen, dann lass dich von ihr scheiden, 206 00:15:54,930 --> 00:15:57,660 Du kannst mit dieser verdammten Angst nicht leben, dass sie dich betrügt, 207 00:15:57,710 --> 00:15:59,710 Wäre ich es gewesen, hätte ich sie verlassen vor langer Zeit, 208 00:16:03,900 --> 00:16:04,660 Du hast recht, 209 00:16:05,840 --> 00:16:07,850 Aber dies ist das letzte Mal, dass sie und ich darüber reden, 210 00:16:09,020 --> 00:16:10,050 Das nächste Mal, 211 00:16:10,830 --> 00:16:12,330 Ich hole meine Taschen ab, 212 00:16:32,010 --> 00:16:32,660 Hallo, Monica? 213 00:16:51,600 --> 00:16:53,240 Ich glaube, das Gebläse hat ein Problem. 214 00:16:53,290 --> 00:16:55,290 Ich habe es letzte Nacht gespürt, als ich es gedreht habe an und aus, 215 00:16:55,440 --> 00:16:58,040 Außerdem hat es definitiv Probleme, Die Kabine riecht nach Benzin, 216 00:16:58,650 --> 00:17:00,040 Ja, aber das ist nicht das Gebläse, 217 00:17:00,420 --> 00:17:02,300 Probieren Sie es aus, sehen Sie, das ist es nicht, 218 00:17:16,900 --> 00:17:18,140 Bro, mach das zu, 219 00:17:24,920 --> 00:17:25,800 Hilf mir hoch, 220 00:17:30,500 --> 00:17:31,660 Du bist früh dran, 221 00:17:32,200 --> 00:17:34,640 Sobald sie das Boot überprüfen, wir gehen, 222 00:17:35,300 --> 00:17:37,000 Es wartet sowieso niemand auf mich, 223 00:17:37,360 --> 00:17:40,340 Ich habe sogar mit Isabel gesprochen, damit sie vermisst mich nicht, 224 00:17:43,960 --> 00:17:46,180 Warte, Isabel hat dir gesagt, du sollst mit mir kommen? 225 00:17:47,200 --> 00:17:48,160 Nein, Dummkopf, 226 00:17:48,520 --> 00:17:52,630 Ich habe sie angerufen, weil ich für einen wegfahre Sie empfahl mir einen spirituellen Rückzugsort 227 00:17:52,680 --> 00:17:54,440 für ein paar Tage, 228 00:17:57,120 --> 00:17:58,040 Aber,,, 229 00:17:58,440 --> 00:18:00,460 Wenn du nicht willst, dass ich gehe, kein Problem, 230 00:18:02,640 --> 00:18:04,140 Nein, kein Problem, 231 00:18:04,880 --> 00:18:09,220 Wie gesagt, der Mechaniker überprüft das Boot, Sobald er fertig ist, gehen wir, 232 00:18:13,200 --> 00:18:15,440 Mir hat dieser Ort schon immer gefallen, 233 00:18:17,440 --> 00:18:18,860 Es erinnert mich an meinen Papa, 234 00:18:42,820 --> 00:18:43,660 Nehmen Sie Platz, 235 00:18:48,300 --> 00:18:49,200 Platziere deine Schuhe hier, 236 00:18:50,640 --> 00:18:52,820 Ich werde es ausprobieren und dir Bescheid geben, 237 00:18:53,760 --> 00:18:56,120 Boss, wir müssen das Gebläse wechseln, 238 00:18:56,600 --> 00:18:59,580 Aber machen Sie weiter, das funktioniert so wie es ist, Ich werde es morgen reparieren, 239 00:19:00,120 --> 00:19:02,900 Okay, tut mir leid, dass ich Ihnen einen Scheck gegeben habe, aber ich habe noch ein kleines Extra hinzugefügt, 240 00:19:03,140 --> 00:19:04,200 Okay, danke, 241 00:19:52,500 --> 00:19:53,280 Was machst du hier? 242 00:19:54,300 --> 00:19:55,280 Wen suchen Sie? 243 00:19:57,120 --> 00:19:58,720 Verdammt, Isabel, wen suchst du!? 244 00:19:59,300 --> 00:20:01,180 Ich habe deine verdammte Eifersucht satt! 245 00:20:01,800 --> 00:20:04,140 Im Ernst, ich habe es satt, das ist kein Leben, 246 00:20:05,220 --> 00:20:08,990 Nein, ich bin nur hergekommen, um dich mitzubringen Du bist ein Handy-Ladegerät, 247 00:20:09,040 --> 00:20:10,630 damit, wenn etwas passiert, Du kannst mich anrufen, 248 00:20:10,680 --> 00:20:13,640 Nein, Sie wissen völlig, dass ich ein Ladegerät habe das ich nie aus dem Boot nehme, 249 00:20:13,820 --> 00:20:17,440 Du bist hierhergekommen in der Hoffnung, mich zu überraschen mit einem Mädchen, also hör auf mit dem Blödsinn, 250 00:20:22,020 --> 00:20:23,060 Es tut mir leid, 251 00:20:25,520 --> 00:20:26,620 Gute Reise, 252 00:22:19,320 --> 00:22:22,120 Der Strand ist super hässlich! 253 00:22:23,960 --> 00:22:25,040 Willst du etwas Champagner? 254 00:22:26,560 --> 00:22:27,320 Ja, 255 00:22:30,280 --> 00:22:31,860 -Cheers, -Cheers, 256 00:22:35,660 --> 00:22:37,300 Nun, dieser Strand heißt ,,, 257 00:22:37,680 --> 00:22:39,300 ,,, der Strand der verbotenen Träume, 258 00:22:48,600 --> 00:22:49,680 Und das weiße Ding? 259 00:22:50,040 --> 00:22:50,680 Was ist das? 260 00:22:51,020 --> 00:22:52,680 Das ist Puerto Viejo, 261 00:22:53,800 --> 00:22:56,910 -Nun, lass uns dorthin gehen, -Nein, nein, das ist nicht,,, 262 00:22:56,960 --> 00:22:59,660 Nein, Puerto Viejo ist einen Kilometer entfernt vom offenen Meer entfernt, und,,, 263 00:23:00,560 --> 00:23:02,020 Da wird es richtig gefährlich, 264 00:23:04,340 --> 00:23:06,580 Na ja, dann lass es uns besser lassen, 265 00:23:07,520 --> 00:23:09,600 Lass uns besser hier bleiben, 266 00:23:16,260 --> 00:23:17,240 Hey, hey, hey, 267 00:23:40,620 --> 00:23:41,780 Also,,, 268 00:23:42,700 --> 00:23:44,940 -Verbotene Träume? -Das stimmt, 269 00:23:46,340 --> 00:23:48,620 Wenn der Stiefel zu Ihnen passt,,, 270 00:23:52,100 --> 00:23:53,540 Jetzt bin ich der Dummy, 271 00:23:54,000 --> 00:23:54,660 Nein,,, 272 00:23:55,220 --> 00:23:57,780 Du bist vieles, aber dumm gehört nicht dazu, 273 00:24:00,800 --> 00:24:01,540 Prost, 274 00:24:02,540 --> 00:24:03,740 Für diesen Rückzug, 275 00:24:21,060 --> 00:24:23,940 Ihr Anruf hat mich wirklich überrascht, 276 00:24:24,740 --> 00:24:26,540 Ich hätte nicht gedacht, dass du ja sagen würdest, 277 00:24:28,460 --> 00:24:29,200 Du Idiot, 278 00:24:30,860 --> 00:24:34,000 Suchen Sie nach dem Champagner, und wir sehen uns am Strand, 279 00:24:39,820 --> 00:24:41,280 Und beeilen Sie sich! 280 00:24:59,040 --> 00:24:59,880 Prost, 281 00:25:00,660 --> 00:25:01,520 Prost, 282 00:25:02,300 --> 00:25:05,900 Weil es manchmal besser ist nichts zu sagen, 283 00:25:10,140 --> 00:25:12,820 Es steht Ihnen frei, Ihre eigenen Entscheidungen zu treffen, 284 00:25:14,240 --> 00:25:16,560 aber gefangen in ihren Konsequenzen, 285 00:26:31,280 --> 00:26:33,780 Du musst heute wieder nach Hause? 286 00:26:34,660 --> 00:26:37,620 Nun, ich muss nicht, aber ich sollte, 287 00:26:38,360 --> 00:26:40,780 Isabel und ich erleben nicht gerade unsere besten Momente, und nicht zurückkommen wäre 288 00:26:41,160 --> 00:26:45,320 Nicht zurückkommen würde einfach alles noch schlimmer machen, 289 00:26:46,380 --> 00:26:48,580 Was könnte mit der Ehe passieren? 290 00:26:49,140 --> 00:26:51,180 Von meiner perfekten kleinen Schwester? 291 00:26:53,100 --> 00:26:55,360 Ich bin mir nicht sicher, ob dies die beste Zeit ist darüber reden, 292 00:26:56,220 --> 00:26:58,460 Außerdem eine Menge Dinge,,, 293 00:26:59,260 --> 00:27:00,460 Sie hat nicht die Schuld, 294 00:27:02,420 --> 00:27:03,460 Offensichtlich! 295 00:27:03,980 --> 00:27:05,660 Komm schon, mein Dummy, 296 00:27:06,620 --> 00:27:08,500 Auch nach dem, was heute passiert ist, 297 00:27:09,520 --> 00:27:11,020 Ich bin immer noch deine Schwägerin, 298 00:27:14,680 --> 00:27:15,860 Das klingt wirklich seltsam, 299 00:27:18,920 --> 00:27:19,740 Was ist das? 300 00:27:21,040 --> 00:27:22,560 Scheiße, das ist der Feueralarm, 301 00:27:23,200 --> 00:27:25,280 Der Feueralarm!? 302 00:27:27,600 --> 00:27:29,460 Woher kommt dieser Rauch!? 303 00:27:30,800 --> 00:27:34,090 Aussteigen! Das ist Feuer! Du wirst Feuer fangen! 304 00:27:34,140 --> 00:27:36,620 Geh nach vorne! geh und bleib dort! 305 00:27:36,820 --> 00:27:38,620 Schnell, los! 306 00:27:48,720 --> 00:27:50,720 Pass auf, du wirst verbrennen! 307 00:27:53,380 --> 00:27:55,160 -Ich springe ins Wasser! -NEIN! 308 00:27:55,800 --> 00:27:59,180 Spring nicht! Warten! Verdammt! 309 00:28:06,420 --> 00:28:08,580 -Was ist passiert!? -Kommen! 310 00:28:18,260 --> 00:28:19,800 Was machen wir!? 311 00:28:23,880 --> 00:28:26,720 -Was machen wir!? Wie sollen wir zurückgehen,,,!? -Hey, beruhige dich! Beruhige dich! 312 00:28:26,960 --> 00:28:29,920 Beruhige dich, okay? Bleib hier, Ich komme wieder, 313 00:28:31,860 --> 00:28:32,460 Okay? 314 00:28:33,540 --> 00:28:34,300 Verlass mich nicht, 315 00:28:35,680 --> 00:28:37,640 Nein, nein, ich bin gleich wieder da, Ich muss das Feuer anzünden, 316 00:28:37,800 --> 00:28:42,460 Gehen Sie dorthin, wo wir waren, und graben Sie Ein großes Loch, in dem wir uns vergraben können, okay? 317 00:28:43,220 --> 00:28:45,860 -Und wozu? Wozu? -Was? 318 00:28:45,920 --> 00:28:48,540 Denn Mücken und Insekten werden uns fressen wenn wir uns nicht begraben, 319 00:28:48,680 --> 00:28:51,800 Es ist okay, schau, zwei Löcher, so, mach das, 320 00:28:52,540 --> 00:28:53,880 Zwei große Löcher, okay? 321 00:28:54,540 --> 00:28:59,640 Okay? Und beruhige dich, geh da rüber, und ich bin gleich wieder da, okay? 322 00:29:17,460 --> 00:29:19,660 Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht, 323 00:29:20,920 --> 00:29:22,160 Samuel, ich bin es, 324 00:29:22,800 --> 00:29:25,260 Ich habe angerufen, um zu erfahren, ob alles in Ordnung ist. Ich mache mir Sorgen, 325 00:29:25,900 --> 00:29:27,260 Bitte ruf mich an, okay? 326 00:29:34,380 --> 00:29:36,180 Gehen Sie heute nicht angeln, 327 00:29:39,780 --> 00:29:40,770 Bleib bei mir, 328 00:29:41,870 --> 00:29:43,780 Ich werde mich anziehen, vielleicht an einem anderen Tag, 329 00:29:44,810 --> 00:29:45,420 Außerdem, 330 00:29:45,650 --> 00:29:46,750 Heute bin ich derjenige, dem es nicht gut geht, 331 00:29:46,800 --> 00:29:46,880 Genau, wenn es dir nicht gut geht, bleib hier, Heute bin ich derjenige, dem es nicht gut geht, 332 00:29:46,930 --> 00:29:49,700 Genau, wenn es dir nicht gut geht, bleib hier, 333 00:29:50,060 --> 00:29:51,880 Isabel, ich will nicht einen Streit beginnen, 334 00:29:52,660 --> 00:29:53,570 Heute ist nicht der Tag, 335 00:29:54,260 --> 00:29:56,820 Außerdem warte ich schon seit über einem Jahr nach dem Verlust, 336 00:29:56,980 --> 00:29:58,820 Ich denke, du kannst einen Tag warten, oder? 337 00:29:59,960 --> 00:30:01,950 Du denkst, es ist einfach zu vermieten So etwas geht? 338 00:30:04,760 --> 00:30:06,140 Ich werde nicht einmal antworten, 339 00:30:31,460 --> 00:30:33,000 Samuel! 340 00:30:39,390 --> 00:30:40,860 Samuel! 341 00:30:51,500 --> 00:30:53,060 Samuel! 342 00:30:54,670 --> 00:30:55,680 Was!? 343 00:30:56,190 --> 00:30:58,320 Drinnen oder draußen? 344 00:31:26,990 --> 00:31:27,690 Was ist passiert? 345 00:31:28,980 --> 00:31:31,170 Habe ich dir nicht gesagt, dass du die Löcher graben sollst? in dem Ding? 346 00:31:32,110 --> 00:31:33,700 Es ist beängstigend da drin, 347 00:31:36,620 --> 00:31:37,980 Meine Schaufel,,, 348 00:31:41,400 --> 00:31:42,720 Juckt es dort? 349 00:31:43,740 --> 00:31:46,600 Es juckt überall, da hast du recht, 350 00:31:49,920 --> 00:31:53,780 Da, da, entspann dich, entspann einfach deinen Arm, 351 00:31:55,100 --> 00:31:55,780 Okay,,, 352 00:31:57,130 --> 00:31:57,810 Okay, 353 00:31:58,460 --> 00:32:00,210 Sie müssen es nicht in die Nähe bringen mein Gesicht so, 354 00:32:14,450 --> 00:32:15,880 Sprich vom Teufel,,, 355 00:32:17,290 --> 00:32:18,190 Mann, weißt du was? 356 00:32:20,020 --> 00:32:21,220 Wie war unser Angeltag? 357 00:32:21,380 --> 00:32:23,280 Eine Scheißshow, das Boot geriet in Flammen, 358 00:32:23,600 --> 00:32:24,990 Was? Wo bist du? 359 00:32:25,220 --> 00:32:26,180 Verbotener Cay, 360 00:32:27,480 --> 00:32:28,910 Scheiße, Mücken bringen mich um, 361 00:32:29,020 --> 00:32:31,970 Lass mich die Küstenwache rufen, Sie kommen vor mir an, 362 00:32:32,060 --> 00:32:34,220 Diese Insel liegt nicht weit von der Caldera Bay entfernt. 363 00:32:34,460 --> 00:32:36,610 Nein, nein, das muss unter uns bleiben, 364 00:32:36,990 --> 00:32:37,970 Warum ist das so? 365 00:32:38,250 --> 00:32:39,420 Mit wem bist du zusammen, Samuel? 366 00:32:39,880 --> 00:32:40,770 Mit Monica, 367 00:32:42,780 --> 00:32:45,620 Du weißt vollkommen, dass ich nicht segeln kann Ohne die Erlaubnis der Marine so spät, 368 00:32:45,730 --> 00:32:49,900 Außerdem habe ich nicht genug Treibstoff, also begraben Sie es euch selbst, damit ihr euch nicht bei lebendigem Leib auffrisst 369 00:32:50,040 --> 00:32:50,880 und ich werde mich darum kümmern, 370 00:32:51,260 --> 00:32:52,810 Ja, ja, wir sind dabei, 371 00:32:53,050 --> 00:32:53,550 Okay, 372 00:32:53,630 --> 00:32:55,280 Wie viel Zeit hat das Boot Ihrer Meinung nach noch übrig? 373 00:32:55,660 --> 00:32:59,840 Ich weiß es nicht, Mann, denn es lief Wasser aus, aber ich glaube nicht, dass es völlig untergeht, 374 00:33:00,040 --> 00:33:01,540 Deshalb haben sie einen doppelten Boden, oder? 375 00:33:02,240 --> 00:33:05,270 Ich werde sehen, was ich tun kann, sonst müssen wir warten Bis morgen und suche nach der Fackel, 376 00:33:05,320 --> 00:33:05,930 lass es nicht nass werden, 377 00:33:06,730 --> 00:33:09,980 Verdammt, verdammt, ich wusste es Ich habe etwas vergessen, 378 00:33:10,660 --> 00:33:12,650 Nun, geh zurück, denn ohne es, Ich werde dich nicht finden, 379 00:33:13,340 --> 00:33:14,000 Okay, 380 00:33:17,710 --> 00:33:19,410 -Verdammt, -Was ist passiert? 381 00:33:19,600 --> 00:33:21,550 -Samuels Boot fing Feuer, -Was!? 382 00:33:22,320 --> 00:33:25,220 -Aber ich kann die Marine rufen, wir können etwas tun, -Nein, wir können nicht, 383 00:33:25,770 --> 00:33:28,440 -Aber warum können wir das nicht? -Weil er mit Monica zusammen ist, 384 00:33:28,740 --> 00:33:30,850 -Monica? -Mit Monica, 385 00:33:32,370 --> 00:33:33,650 Unsere Monica? 386 00:33:33,930 --> 00:33:35,650 Wie viele andere Monicas kennen Sie? 387 00:33:36,810 --> 00:33:37,950 Oh Gott,,, 388 00:33:41,130 --> 00:33:42,400 Cantinflas kommt für uns, 389 00:33:42,660 --> 00:33:45,150 Er wird jetzt versuchen zu segeln, aber wenn nicht, er wird morgen kommen, 390 00:33:45,490 --> 00:33:46,690 Cantinflas!? 391 00:33:46,740 --> 00:33:49,100 Bewegen Sie sich nicht so viel! Ja, Cantinflas, 392 00:33:49,450 --> 00:33:50,810 Was? Soll ich Isabel anrufen? 393 00:33:51,020 --> 00:33:53,160 ODER rufen Sie die Küstenwache an Komm und rette uns, 394 00:33:53,210 --> 00:33:55,300 und ich muss einen Bericht machen, mit allem was dazugehört? 395 00:33:55,660 --> 00:33:58,000 Sie möchten, dass Ihr Name in einem Bericht erscheint? Weil ich es nicht tue, 396 00:33:58,600 --> 00:34:00,040 Mal sehen, ob wir etwas Benzin finden können, 397 00:34:04,730 --> 00:34:08,660 Was werde ich Carlos Manuel sagen? Er wird es seltsam finden, dass ich nicht angerufen habe oder 398 00:34:09,050 --> 00:34:10,490 habe ihm eine SMS geschrieben oder so, 399 00:34:10,730 --> 00:34:11,860 Warst du nicht auf einem Retreat? 400 00:34:14,410 --> 00:34:15,720 Das habe ich ihm gesagt, 401 00:34:16,020 --> 00:34:18,180 Dann nimm es, schreib ihm eine SMS, 402 00:34:18,420 --> 00:34:20,480 und sag ihm, dass du auf dem Rückzug bist, und es gibt kein Signal, 403 00:34:20,530 --> 00:34:24,000 oder ich weiß nicht, die Priester lassen dich nicht, Aber morgen früh rufst du ihn an, 404 00:34:35,800 --> 00:34:36,560 Hey, Mann, 405 00:34:38,010 --> 00:34:39,610 Was ist das? Ich muss zu meinem Boot, 406 00:34:39,930 --> 00:34:41,740 Schauen Sie, die Docks sind geschlossen und du weißt es, 407 00:34:41,950 --> 00:34:43,740 Und die Marine ist in letzter Zeit wirklich wählerisch, 408 00:34:44,190 --> 00:34:47,520 Gestern Abend kam eine Schiffsladung Drogen an und die Schießerei war kein Kinderspiel, 409 00:34:47,700 --> 00:34:48,650 Hör zu, Mann, 410 00:34:49,480 --> 00:34:51,310 Ich muss zu meinem Boot, weil Ich habe einen Notfall, 411 00:34:51,870 --> 00:34:53,100 Wo ist die Genehmigung der Marine? 412 00:34:53,610 --> 00:34:56,100 Schau, Mann, hör zu, du hast zwei Möglichkeiten: 413 00:34:56,530 --> 00:34:58,430 Entweder du lässt mich passieren und Hilf mir, Benzin zu finden, 414 00:34:58,720 --> 00:35:02,250 oder du kannst den Weg verlassen und lass mich tun, was ich will, 415 00:35:02,300 --> 00:35:04,420 Das sind Ihre Möglichkeiten, also welche werden es sein? 416 00:35:10,830 --> 00:35:11,780 Oh mein Gott, 417 00:35:12,900 --> 00:35:15,310 Ich kann mir vorstellen, dass es so sein wird etwas Bargeld für mich? 418 00:35:16,780 --> 00:35:17,420 Viel, 419 00:35:19,010 --> 00:35:19,950 Was auch immer Sie wollen, 420 00:35:24,130 --> 00:35:24,960 Geh rein, 421 00:35:37,600 --> 00:35:38,600 Das solltest du besser tun, 422 00:35:42,610 --> 00:35:43,160 Da? 423 00:35:45,900 --> 00:35:46,420 Okay, 424 00:35:46,860 --> 00:35:50,130 Jetzt lass uns dich wieder begraben, Versuche dich nicht mehr zu bewegen, 425 00:35:51,080 --> 00:35:52,640 Senken Sie Ihre Arme, senken Sie- 426 00:35:53,220 --> 00:35:58,780 Komm schon, dein Arm und auch deine Beine, begrabe sie gut, 427 00:36:18,300 --> 00:36:19,900 Einfach, einfach, es ist zu deinem Besten, 428 00:36:20,340 --> 00:36:20,800 Okay? 429 00:36:23,180 --> 00:36:25,680 Sei ruhig, ich bin gleich wieder da, 430 00:36:26,050 --> 00:36:28,180 Nein, ich möchte nicht hier bleiben! 431 00:36:28,480 --> 00:36:31,410 -Ich habe große Angst, bitte! -Monica, Monica,,,, 432 00:36:31,810 --> 00:36:33,720 Es gibt keinen anderen Weg, okay? 433 00:37:02,180 --> 00:37:03,810 Ich habe eine Weile auf dich gewartet, 434 00:37:03,930 --> 00:37:06,380 Ich kann mittags keine Spiele spielen, 435 00:37:06,910 --> 00:37:07,470 Komm, 436 00:37:08,830 --> 00:37:09,440 Was ist das? 437 00:37:09,770 --> 00:37:10,980 Es ist Schokolade, 438 00:37:12,030 --> 00:37:13,460 Also hast du es auf mich verteilt, 439 00:37:14,170 --> 00:37:15,080 und iss mich, 440 00:37:16,820 --> 00:37:19,650 Zwischen Samuel und deiner Schwester, Sie haben meinen Tag viel zu kompliziert gemacht, 441 00:37:19,980 --> 00:37:21,820 Ich habe nichts mit ihnen zu tun, 442 00:37:31,880 --> 00:37:32,940 Samuel! 443 00:37:35,180 --> 00:37:37,850 Samuel, du hast einen Anruf! 444 00:37:42,670 --> 00:37:43,370 Samuel? 445 00:37:44,480 --> 00:37:46,530 Ich habe den ganzen Tag versucht, dich zu erreichen, 446 00:37:47,450 --> 00:37:50,760 Ich habe die Steuererklärung fertig, Ich warte nur auf deine Unterschrift, 447 00:37:51,310 --> 00:37:52,760 Also ruf mich an, sobald du das hörst, 448 00:38:56,830 --> 00:38:57,820 Samuel! 449 00:39:00,400 --> 00:39:02,140 Was zum Teufel ist jetzt los? 450 00:39:02,190 --> 00:39:03,680 Samuel, da ist jemand! 451 00:39:03,790 --> 00:39:05,700 Mach dir keine Sorge! 452 00:39:06,940 --> 00:39:10,350 Das ist es, was ich dafür bekomme, dass ich so geil bin, 453 00:39:30,640 --> 00:39:32,320 Kann ich wissen, was zum Teufel mit dir los ist? 454 00:39:35,390 --> 00:39:38,740 Ich habe Angst, Mücken stechen mich, 455 00:39:39,230 --> 00:39:41,630 Dieses verdammte Telefon hört nicht auf zu klingeln, 456 00:39:42,030 --> 00:39:43,920 Und da ist jemand, 457 00:39:45,200 --> 00:39:46,680 -Monica, da ist niemand, -Da ist jemand, 458 00:39:46,860 --> 00:39:50,740 Das einzige, was hier ist, ist ein Esel, Jeder kennt ihn, sein Name ist Ramon, 459 00:39:53,530 --> 00:39:57,660 Nun, wenn es einen Esel gibt, gibt es vielleicht eine Straße, 460 00:40:00,220 --> 00:40:01,700 Monica, wir sind in einem Cay, 461 00:40:02,100 --> 00:40:03,700 Wir sind von Wasser umgeben, 462 00:40:03,960 --> 00:40:08,220 So viel wie du gehst, das Einzige Du wirst feststellen, dass es Wasser und einen verdammten Esel gibt, 463 00:40:15,740 --> 00:40:16,980 Scheiße, es ist Isabel, 464 00:40:26,460 --> 00:40:27,500 Was wirst du tun? 465 00:40:28,720 --> 00:40:30,810 Was soll ich tun? Nichts, Was kann ich tun? 466 00:40:32,020 --> 00:40:33,070 Komm schon, begrabe dich, 467 00:40:35,850 --> 00:40:37,120 Der Zapfsäulenschalter 468 00:40:37,610 --> 00:40:38,580 ist da drin, 469 00:40:39,180 --> 00:40:40,580 Warum brechen wir nicht das Schloss auf? 470 00:40:40,930 --> 00:40:42,820 -Das ist nicht das Problem, -Was ist es dann? 471 00:40:43,520 --> 00:40:45,650 Dass die Marine merkt, dass sie schlafen da hinten, 472 00:40:46,160 --> 00:40:48,190 Nun, wir brechen es, ohne es zu machen zu viel Lärm, hier, gib mir das, 473 00:40:49,070 --> 00:40:50,190 Vorsichtig, vorsichtig, 474 00:40:54,460 --> 00:40:56,280 Kann ich wissen, warum du dich duckst? 475 00:40:59,600 --> 00:41:01,500 Wir gehen woanders hin, um nachzuschauen dann für Benzin? 476 00:41:01,790 --> 00:41:03,790 -Hey, wer ist da? -Scheiße! 477 00:41:04,410 --> 00:41:07,050 Das ist so romantisch, 478 00:41:09,530 --> 00:41:12,750 So etwas ist es Carlos Manuel würde sich Folgendes einfallen lassen: 479 00:41:13,470 --> 00:41:14,130 Monika, 480 00:41:14,810 --> 00:41:18,960 Würden Sie mir einen Gefallen tun und endlich die Klappe halten? damit wir nicht von Mücken überschwemmt werden? 481 00:41:20,770 --> 00:41:22,250 Weil Mücken zuhören 482 00:41:22,340 --> 00:41:22,900 Monica,,, 483 00:41:23,020 --> 00:41:24,570 Okay, in Ordnung, 484 00:41:25,280 --> 00:41:26,350 Ich werde den Mund halten, 485 00:41:45,400 --> 00:41:47,710 Ich kann das nicht mehr ertragen! 486 00:41:48,810 --> 00:41:50,610 Was ist jetzt mit dir los? 487 00:41:52,160 --> 00:41:54,130 Ich kann das nicht mehr ertragen! 488 00:41:54,910 --> 00:41:56,880 Das ist eine chinesische Folter, 489 00:41:58,220 --> 00:41:59,650 Ich gehe zum Boot, 490 00:42:00,160 --> 00:42:02,300 Und wenn es sinkt, dann,,, 491 00:42:02,840 --> 00:42:04,060 Ich mache mit, 492 00:42:05,120 --> 00:42:06,960 Aber ich kann das nicht ertragen, 493 00:42:08,050 --> 00:42:10,200 Ich habe dir gesagt, es ist zu gefährlich dort zu übernachten, 494 00:42:10,320 --> 00:42:11,840 Es ist besser, bis zum Tageslicht zu warten, 495 00:42:14,270 --> 00:42:14,810 Nun,,, 496 00:42:17,400 --> 00:42:20,340 Ich habe dir gesagt, dass ich das nicht länger ertragen kann, aber,,, 497 00:42:21,420 --> 00:42:24,110 das Boot scheint etwas weiter weg zu sein, 498 00:42:26,210 --> 00:42:28,330 Scheiße! Ich glaube, der Anker ist losgegangen, 499 00:42:28,890 --> 00:42:31,960 Scheiße, schau, komm und hilf mir, das zu packen, 500 00:42:37,650 --> 00:42:38,350 Komm schon, komm, 501 00:42:42,780 --> 00:42:44,580 -Bleib dort und pass auf jeden auf, -Verstanden, 502 00:42:54,040 --> 00:42:54,730 Beeilen Sie sich, 503 00:42:54,980 --> 00:42:57,050 Das Ding ist schwer, 504 00:43:02,290 --> 00:43:03,310 -Lass uns gehen, -Warte, 505 00:43:03,870 --> 00:43:05,180 -Es ist Isabel, -Was? 506 00:43:06,170 --> 00:43:06,700 Sag mir, Isabel, 507 00:43:07,550 --> 00:43:10,860 Tut mir leid, dass ich dich störe, aber ich mache mir solche Sorgen, Ich weiß nichts über Samuel, 508 00:43:10,910 --> 00:43:13,760 Er ging angeln und schaute auf die Zeit, und er ist noch nicht zurückgekommen, 509 00:43:14,410 --> 00:43:16,110 Mach dir keine Sorgen, du weißt, dass er immer auftaucht, 510 00:43:17,130 --> 00:43:18,560 Wenn etwas passiert, lassen Sie es mich wissen, 511 00:43:18,830 --> 00:43:20,400 Alles klar, vielen Dank, 512 00:43:26,850 --> 00:43:27,570 Okay, lass uns gehen, 513 00:43:28,400 --> 00:43:30,290 - Wen rufst du jetzt an? -Warte eine Sekunde, 514 00:43:30,880 --> 00:43:34,780 Arschloch, ruf deine Frau an, sie macht sich Sorgen Dir ist etwas Schlimmes passiert, lass uns gehen, 515 00:43:49,390 --> 00:43:50,650 Was werden wir tun? 516 00:43:54,600 --> 00:43:55,390 Ich weiß es nicht, 517 00:43:55,950 --> 00:43:57,080 Der Anker ging los, 518 00:43:58,940 --> 00:44:00,400 Und was bedeutet das? 519 00:44:01,970 --> 00:44:04,330 Das heißt, die Strömung nimmt uns mit zum offenen Meer, 520 00:44:04,960 --> 00:44:07,240 Und das ist gut oder schlecht? 521 00:44:07,320 --> 00:44:08,200 Es ist schrecklich, 522 00:44:09,560 --> 00:44:10,480 Warum? 523 00:44:11,260 --> 00:44:13,470 Denn auf offener See werden wir nicht leben sogar eine halbe Stunde lang, 524 00:44:13,520 --> 00:44:14,800 auf dem Boot oder im Wasser, 525 00:44:18,100 --> 00:44:19,370 Was werden wir tun? 526 00:44:21,310 --> 00:44:21,880 Schau,,, 527 00:44:22,540 --> 00:44:26,240 Lass uns in die Kabine gehen, denn selbst wenn es so ist heiß wie die Hölle, wir können wenigstens etwas schlafen, 528 00:44:26,480 --> 00:44:29,090 Und was, wenn das hier sinkt? und wir sind da drin? 529 00:44:29,540 --> 00:44:33,000 Schau, mach, was zum Teufel du willst, Ich werde schlafen, 530 00:45:20,170 --> 00:45:21,280 Ja, sag es mir, Carlitos? 531 00:45:21,760 --> 00:45:25,580 Nein, ich rufe nur Samuel an, Es ist berufsbezogen, 532 00:45:26,650 --> 00:45:29,720 Nun, er ging angeln, aber er antwortete mir nicht, 533 00:45:29,900 --> 00:45:31,460 Ich fange an, mir Sorgen zu machen, 534 00:45:32,170 --> 00:45:35,290 Wenn er nicht innerhalb weniger Stunden antwortet, Ich muss die Marine anrufen, 535 00:45:36,540 --> 00:45:38,600 Na gut, lass es mich wissen Wenn du etwas weißt, 536 00:45:39,260 --> 00:45:40,140 Hey, und Monica? 537 00:45:40,650 --> 00:45:43,800 Monica ist unterwegs spiritueller Rückzug, 538 00:45:44,670 --> 00:45:46,350 Entschuldigung, das war meine Idee, 539 00:45:47,260 --> 00:45:49,470 Machen Sie sich keine Sorgen, lassen Sie es mich wissen, wenn Sie es hören von Samuel, 540 00:45:50,130 --> 00:45:52,140 Ja, natürlich, Danke, 541 00:46:28,040 --> 00:46:28,860 Monika, 542 00:46:29,380 --> 00:46:30,240 Ich bin es, 543 00:46:31,490 --> 00:46:33,690 Mir geht es nicht gut und ich wollte mit jemandem reden, 544 00:46:34,460 --> 00:46:36,340 Rufen Sie mich an, sobald Sie können, okay? 545 00:46:37,570 --> 00:46:38,300 Ich liebe dich, 546 00:47:08,430 --> 00:47:10,340 Was zum Teufel mache ich hier? 547 00:47:14,460 --> 00:47:17,100 Ich sollte einfach von Bord gehen und nach Miami schwimmen, 548 00:47:19,550 --> 00:47:21,540 Gott, was für ein verdammtes Arschloch, 549 00:47:24,180 --> 00:47:25,860 „Zum Teufel soll ich das tun?“ 550 00:47:28,410 --> 00:47:29,010 Letty, 551 00:47:29,720 --> 00:47:31,010 Wobei kann ich Ihnen helfen? 552 00:47:31,280 --> 00:47:32,890 Lokalisieren Sie Samuels Telefon, 553 00:47:35,840 --> 00:47:40,340 Samuels Telefon befindet sich an den Koordinaten 25, 34, 65, 554 00:47:53,320 --> 00:47:54,320 Carlitos, 555 00:47:54,740 --> 00:47:57,950 Es tut mir leid, dich aufzuwecken, aber ich brauche dich um mir bei etwas zu helfen, 556 00:48:04,460 --> 00:48:05,820 Reicht das, um dorthin zu gelangen? 557 00:48:07,130 --> 00:48:09,370 Ich nehme an, das ist es, aber wir müssen es versuchen, 558 00:48:09,680 --> 00:48:13,080 Wenn ich sehe, dass wir die Hälfte des Tanks erreicht haben, gehen wir zurück und versuche es morgen früh noch einmal, 559 00:48:18,010 --> 00:48:18,570 Samuel, 560 00:48:23,700 --> 00:48:24,350 Samuel! 561 00:48:28,640 --> 00:48:29,450 Samuel! 562 00:48:29,530 --> 00:48:30,600 Was ist das!? 563 00:48:30,800 --> 00:48:31,440 Was!? 564 00:48:33,580 --> 00:48:35,290 Ich habe das satt! 565 00:48:36,500 --> 00:48:38,050 Ich habe Klaustrophobie! 566 00:48:39,000 --> 00:48:41,460 Oh mein Gott, du bist verdammt lästig, 567 00:48:46,970 --> 00:48:50,540 Du stellst es so dar, als ob es meine Schuld wäre! 568 00:48:51,340 --> 00:48:53,700 Ich bin hier, weil ich bei dir sein wollte, 569 00:48:56,440 --> 00:48:59,300 Du könntest etwas herablassender sein, 570 00:49:13,160 --> 00:49:15,340 Bitte, Cantinflas, lass uns nicht hier, 571 00:49:22,110 --> 00:49:22,820 Binde uns los, 572 00:49:25,340 --> 00:49:27,210 Denken Sie daran, dass am Kontrollpunkt 4 die Lichter ausgefallen sind. 573 00:49:27,450 --> 00:49:28,200 Okay, 574 00:50:02,110 --> 00:50:03,960 Du verschwendest deine Zeit, nichts davon funktioniert, 575 00:50:11,480 --> 00:50:12,170 Nun,,, 576 00:50:14,410 --> 00:50:16,640 Ich weiß nicht, wie es uns geht, aber,,, 577 00:50:18,270 --> 00:50:22,090 Ihr Boot ist völlig kaputt, 578 00:50:28,370 --> 00:50:29,000 Ja, 579 00:50:30,760 --> 00:50:32,460 Aber du kannst alles in diesem Leben reparieren, 580 00:50:47,740 --> 00:50:50,800 Was für ein sexy Kapitän auf dem Boot, 581 00:50:50,880 --> 00:50:53,630 Bleib still, das ist nicht die Zeit, 582 00:50:54,320 --> 00:50:58,570 Baby, entspann dich, wir werden sie in kürzester Zeit finden, Können wir einen technischen Stopp durchführen? 583 00:50:58,730 --> 00:51:00,930 Ich wünschte, ich könnte einen technischen Stopp machen, 584 00:51:01,070 --> 00:51:04,160 Schauen Sie dort noch einmal nach, ob sich etwas bewegt auf den Docks, 585 00:51:04,770 --> 00:51:06,030 Ja, Kapitän, 586 00:51:14,890 --> 00:51:15,330 Schau, 587 00:51:15,900 --> 00:51:17,580 Das wird dir bei den Stichen helfen, 588 00:51:19,420 --> 00:51:20,330 Danke, 589 00:51:34,690 --> 00:51:36,330 Scheiße, mir ist die Batterie ausgegangen, 590 00:51:38,280 --> 00:51:39,700 Wen rufst du an? 591 00:51:40,080 --> 00:51:41,760 Ich lese eine Nachricht von Cantinflas, 592 00:51:44,010 --> 00:51:45,090 Was steht da? 593 00:51:46,040 --> 00:51:48,290 Dass Isabel mich sucht wie der Teufel, 594 00:51:51,070 --> 00:51:52,520 Und du wirst sie nicht anrufen, 595 00:51:54,040 --> 00:51:54,960 Und ihr was sagen? 596 00:51:55,690 --> 00:51:58,330 „Baby, das Boot hat Feuer gefangen weil ich mit deiner Schwester geschlafen habe", 597 00:51:59,280 --> 00:52:00,210 „Liebe,,,“ 598 00:52:01,860 --> 00:52:03,210 So nennt man es, 599 00:52:03,840 --> 00:52:05,200 Soll ich lieber ein anderes Wort verwenden? 600 00:52:06,320 --> 00:52:07,210 Nein, nein,,, 601 00:52:09,240 --> 00:52:10,060 Es ist okay, 602 00:52:19,720 --> 00:52:20,740 Und wissen Sie was? 603 00:52:21,650 --> 00:52:25,480 Es ist okay, wenn Isabel ein bisschen leidet, 604 00:52:26,110 --> 00:52:29,240 Sie hatte es immer ganz einfach, 605 00:52:32,160 --> 00:52:33,760 Das sagt sie über dich, 606 00:52:46,360 --> 00:52:47,290 Okay, sag es mir, 607 00:52:47,580 --> 00:52:51,080 -Ist das Ihr Boot? -Ja, das bin ich, ich bin in 20 Minuten da, 608 00:52:51,490 --> 00:52:53,890 Cantinflas kommt für uns, er kommt für uns! 609 00:52:54,200 --> 00:52:57,500 Okay, aber schauen Sie, beeilen Sie sich, denn Es weht eine Menge Brise, 610 00:52:57,550 --> 00:53:01,130 Der Anker berührte den Felsboden nicht, Und wir treiben ab, Mann, 611 00:53:01,180 --> 00:53:03,450 und ich glaube, wir sind in der Nähe von Puerto Viejo, 612 00:53:03,640 --> 00:53:04,640 Puerto Viejo? 613 00:53:05,370 --> 00:53:09,090 Das ist weniger als einen Kilometer entfernt Offenes Meer, ich glaube nicht, dass ich genug Benzin habe, 614 00:53:09,450 --> 00:53:09,920 Schau, 615 00:53:10,460 --> 00:53:14,080 Hören Sie mir gut zu, binden Sie den Anker mit irgendjemandem Seil, das du finden kannst, 616 00:53:14,130 --> 00:53:16,260 denn wenn du aufs offene Meer kommst, Du bist am Arsch, 617 00:53:16,330 --> 00:53:20,410 Ja, das haben wir schon gemacht, aber beeilen Sie sich, Wenn du nicht kommst, sind wir am Arsch, 618 00:53:20,780 --> 00:53:21,400 Hallo? 619 00:53:21,630 --> 00:53:22,210 Hallo? 620 00:53:26,410 --> 00:53:27,330 Was hat er dir gesagt? 621 00:53:27,920 --> 00:53:29,400 Der Anker ging los, 622 00:53:39,580 --> 00:53:41,340 Scheiße, die Batterie ist leer, 623 00:53:42,810 --> 00:53:43,650 Und dein Handy? 624 00:53:46,780 --> 00:53:48,350 Die Batterie war leer, 625 00:53:48,640 --> 00:53:49,380 Wirklich? 626 00:53:50,320 --> 00:53:52,670 Nun, das ist gut, keine Telefone,,, 627 00:54:02,420 --> 00:54:04,490 Hier, nimm einen Reißverschluss und schau, ob das dir beim Schlafen hilft. 628 00:54:22,030 --> 00:54:25,940 Ich habe gehört, dass du dir wirklich Sorgen machst, dass wir gehen zum offenen Meer, 629 00:54:26,500 --> 00:54:28,210 und die Sache ist,,, 630 00:54:29,100 --> 00:54:31,060 Ich habe auch große Angst, 631 00:54:34,030 --> 00:54:35,640 Mach dir keine Sorgen, wir werden etwas tun, 632 00:54:43,360 --> 00:54:44,960 Das hätte ich nie gedacht 633 00:54:45,640 --> 00:54:49,780 zu dem ich beten würde,, 634 00:54:50,440 --> 00:54:52,440 Cantinflas wiedersehen, 635 00:54:55,230 --> 00:54:57,410 Das Leben nimmt viele Wendungen, 636 00:54:58,720 --> 00:54:59,640 Das ist richtig, 637 00:55:08,110 --> 00:55:08,700 Was ist passiert? 638 00:55:09,620 --> 00:55:12,060 Wir haben die Hälfte des Benzins verbraucht, wir müssen zurück, 639 00:55:12,400 --> 00:55:14,670 Aber wir können weiter suchen, es gibt immer noch Benzin, 640 00:55:14,720 --> 00:55:17,340 Nein, Baby, wir haben gerade genug, um zurück zu gehen, 641 00:55:18,030 --> 00:55:18,520 Warte, 642 00:55:29,610 --> 00:55:30,510 Was ist los? 643 00:55:30,990 --> 00:55:32,560 Entweder bin ich verrückt oder ich höre einen Motor, 644 00:55:33,890 --> 00:55:36,080 -Wo? -Warte, bring mir die Fackel! Die Fackel! 645 00:55:38,220 --> 00:55:40,680 Es sieht so aus, als ob sein Telefon ausgeschaltet ist. Die Maschine springt sofort an, 646 00:55:40,830 --> 00:55:42,880 Und was werden wir tun? Wir lassen ihn mitten im Nirgendwo zurück? 647 00:55:42,930 --> 00:55:45,450 Baby, ich kann jetzt nichts mehr tun. 648 00:55:45,870 --> 00:55:48,540 Wir gehen zurück, füllen den Tank auf und morgen früh wiederkommen, 649 00:55:48,770 --> 00:55:51,560 Aber ich habe deutlich gehört, dass du es ihnen gesagt hast nicht aufs offene Meer zu fahren, 650 00:55:51,610 --> 00:55:52,840 also müssen sie hier in der Nähe sein, 651 00:55:52,890 --> 00:55:56,930 Okay, Baby, aber wir können nichts tun, Wenn wir weitermachen, brauchen wir auch Rettung, 652 00:55:56,990 --> 00:55:58,080 Also lass uns gehen, 653 00:56:07,470 --> 00:56:08,840 Arbeit, verdammt noch mal,,, 654 00:56:13,310 --> 00:56:14,170 Cantinflas! 655 00:56:54,720 --> 00:56:56,160 Wach auf, Monica, es ist Morgen, 656 00:56:57,280 --> 00:56:58,860 Wo zum Teufel ist Cantinflas? 657 00:57:02,520 --> 00:57:03,460 Scheiße,,, 658 00:57:04,060 --> 00:57:04,680 Was ist passiert? 659 00:57:04,930 --> 00:57:06,190 Das ist Puerto Viejo, 660 00:57:07,480 --> 00:57:08,410 Also!? 661 00:57:08,480 --> 00:57:11,080 Wir sind 10 bis 15 Minuten vom offenen Meer entfernt. 662 00:57:12,990 --> 00:57:14,410 Mach weiter, dominikanische Armee, 663 00:57:14,940 --> 00:57:18,050 -Mach weiter, Dominikanische Armee, das Isabela-Boot,,, -Und warum gehen wir nicht zum Hafen schwimmen? 664 00:57:18,340 --> 00:57:20,940 Warten Sie, wir müssen nachdenken, warten und lass mich nachdenken, Monica, 665 00:57:21,240 --> 00:57:22,220 Lass mich nachdenken, 666 00:57:23,180 --> 00:57:25,950 Denn wenn wir jetzt schwimmen gehen, Es gibt ein Problem, die Strömung ist zu stark, 667 00:57:26,000 --> 00:57:30,660 -Ich sage, wir gehen, lass es uns versuchen, -Warte, Monica, lass mich nachdenken, warte eine Sekunde, 668 00:57:31,340 --> 00:57:32,660 Hier, hilf mir, 669 00:57:37,340 --> 00:57:38,020 Lass uns gehen, 670 00:57:38,580 --> 00:57:39,400 Okay, jetzt,,, 671 00:57:39,540 --> 00:57:42,540 Hoch, hoch, hoch! Okay, halte es dort, 672 00:57:42,720 --> 00:57:43,560 Ich gehe runter, 673 00:57:45,560 --> 00:57:48,560 Scheiße, es füllt sich mit Wasser, Komm, hol es wieder runter, 674 00:57:51,700 --> 00:57:54,740 Okay, okay, wir müssen ein Floß bauen, 675 00:57:55,080 --> 00:57:57,600 -Wir müssen ein Floß bauen. Nimm das,,, -Wieso? 676 00:57:57,920 --> 00:58:01,660 Okay, binden Sie alle Schwimmwesten, die Sie sehen, zusammen. 677 00:58:10,260 --> 00:58:13,150 Wie geht es uns? Komm schon, schneller, Du musst schnell sein, 678 00:58:13,200 --> 00:58:14,440 Binde das fest, 679 00:58:15,920 --> 00:58:17,520 -Ich versuche es, -Okay, 680 00:58:17,820 --> 00:58:20,080 Okay, wir schließen das ab, 681 00:58:23,220 --> 00:58:24,180 Okay, 682 00:58:25,740 --> 00:58:26,600 Da ist das, 683 00:58:40,920 --> 00:58:44,180 Komm Monica, beeil dich, das Wasser läuft aus, 684 00:58:45,380 --> 00:58:49,090 Oh mein Gott, wie weit denkst du? sie können sein? 685 00:58:49,140 --> 00:58:52,350 Wie ist das mit dem Meer? Etwa 45 Minuten entfernt von Puerto Viejo, 686 00:58:52,400 --> 00:58:54,400 -Ja? -Ja, Baby, komm her, 687 00:58:54,860 --> 00:58:59,040 Laden Sie das alles in die Kabine, und prüfen Sie, ob alles ausgeschaltet ist, 688 00:59:00,000 --> 00:59:00,920 Isabel? 689 00:59:01,160 --> 00:59:02,640 Ich werde Samuel als verschollen melden, 690 00:59:02,840 --> 00:59:06,150 Wie verloren? Und warum hast du nicht angerufen? die Marine, die Presse, alle? 691 00:59:06,200 --> 00:59:07,500 Hey, beruhige dich, 692 00:59:07,780 --> 00:59:10,980 Wir sind uns noch nicht sicher, ob es sich um einen Notfall handelt. Und ich will hier keine Presse, 693 00:59:11,200 --> 00:59:12,980 Schauen Sie, das sind die letzten Koordinaten, 694 00:59:14,240 --> 00:59:15,440 Aber das ist von seinem Handy, oder? 695 00:59:15,640 --> 00:59:18,920 Ja, das letzte Mal, als sie sich registriert haben Aktivität war um 22:30 Uhr, 696 00:59:19,320 --> 00:59:21,340 Aber wissen wir, ob er versucht hat, jemanden anzurufen? 697 00:59:22,100 --> 00:59:23,540 Das kommt im Bericht nicht vor, 698 00:59:23,860 --> 00:59:26,010 Nun, vielleicht hat er die Marine angerufen, oder sogar du, 699 00:59:26,060 --> 00:59:27,460 Nein, er hat mich nicht angerufen, 700 00:59:27,900 --> 00:59:30,190 -Okay, kann ich das behalten? -Ja, aber wozu? Wohin gehst du? 701 00:59:30,240 --> 00:59:31,990 -Nach ihm suchen, was sonst? -Dann komme ich mit dir, 702 00:59:32,040 --> 00:59:35,450 Nein, nein, Isabel, es ist besser, wenn du und Carlitos Geh zur Marine und erzähle ihnen, was los ist, 703 00:59:35,500 --> 00:59:39,150 Das gesamte Team ist zur Rettung bereit, Wenn ich ihn finde, sage ich es dir sofort, okay? 704 00:59:39,200 --> 00:59:42,040 -Okay, lass es mich bitte wissen, - Sofort, geh, geh, 705 00:59:45,680 --> 00:59:46,420 Was ist passiert? 706 00:59:46,640 --> 00:59:48,250 -Haben sie es herausgefunden? -Sie haben es nicht nur herausgefunden, 707 00:59:48,300 --> 00:59:51,760 Sie haben sogar die Koordinaten, und das sind sie auch Ich habe mit der Marine geredet. Das ist vermasselt. 708 00:59:53,320 --> 00:59:55,040 Schalten Sie es ein, ich werde es loslassen, 709 01:00:11,200 --> 01:00:13,460 -Sind wir in Sicherheit? -Nein, wir sind nicht sicher, 710 01:00:13,780 --> 01:00:15,130 Nun, ich möchte eines davon tragen, 711 01:00:15,180 --> 01:00:18,270 Nein, die werden wir zum Ausruhen nutzen, Jetzt gehen wir schwimmen, okay? 712 01:00:18,320 --> 01:00:19,280 Geh ins Wasser, 713 01:00:40,760 --> 01:00:43,020 Ich denke, die Strömung treibt uns an der falsche Weg, 714 01:01:09,560 --> 01:01:12,100 Sind Sie sicher, dass es hier war? Weil Das sind nicht die Koordinaten, 715 01:01:12,180 --> 01:01:14,060 Das sind die Koordinaten, die Isabel gab mir, 716 01:01:14,520 --> 01:01:15,820 Sie sollten hier sein, 717 01:01:16,320 --> 01:01:17,840 Der Anker muss abgefallen sein, 718 01:01:18,520 --> 01:01:19,840 Und was bedeutet das? 719 01:01:20,500 --> 01:01:23,640 Dass die Strömung ihn mitnehmen wird nach Puerto Viejo, in diese Richtung, 720 01:01:24,240 --> 01:01:26,320 -Da drüben? -Ja, da drüben, lass uns dorthin gehen, 721 01:01:26,460 --> 01:01:29,190 -Aber warum dort? -Weil er sonst aufs offene Meer kommt, 722 01:01:29,240 --> 01:01:30,360 und das wird es sein, 723 01:01:32,400 --> 01:01:34,560 -Bist du sicher? -Mehr denn je, 724 01:02:09,320 --> 01:02:14,060 Schauen Sie, anhand der Koordinaten, die Sie mir gegeben haben, er muss hier sein, in der Nähe von Puerto Viejo, 725 01:02:16,220 --> 01:02:17,080 Gib mir eine Sekunde, 726 01:02:24,940 --> 01:02:26,280 Hast du etwas von Monica gehört? 727 01:02:26,880 --> 01:02:28,880 Nein, ich habe nicht mit ihr gesprochen, 728 01:02:29,260 --> 01:02:31,000 Aber sie ist auf dem Rückzug, oder? 729 01:02:31,280 --> 01:02:34,060 Ja, sie hat mir letzte Nacht eine SMS geschrieben und es mir erzählt Wir würden heute reden, aber 730 01:02:34,460 --> 01:02:36,060 Ich habe sie den ganzen Tag angerufen, und sie antwortet nicht, 731 01:02:36,780 --> 01:02:40,320 Nun, so tollpatschig sie ist, Vielleicht hat sie das Ladegerät vergessen, 732 01:02:41,760 --> 01:02:42,940 Ungeschickt? 733 01:02:44,440 --> 01:02:45,740 Ich hoffe, das ist es, 734 01:02:49,660 --> 01:02:54,380 Atme durch, denn wir sind noch zu weit, Also ruhe dich aus, 735 01:02:54,800 --> 01:02:55,740 Ruhe dich aus, 736 01:03:03,520 --> 01:03:05,300 -Scheiße! -Was ist los!? 737 01:03:07,740 --> 01:03:10,480 -Was ist los!? -Ich glaube, eine Qualle hat mich gestochen, 738 01:03:13,920 --> 01:03:16,000 -Warte, warte, warte, -Was ist los!? 739 01:03:16,620 --> 01:03:20,200 Halten Sie sich fest! Jemand, hilf uns! 740 01:03:34,500 --> 01:03:35,560 Helfen! 741 01:03:35,820 --> 01:03:36,900 Jemand! 742 01:03:37,400 --> 01:03:38,900 Hilf mir! 743 01:03:44,340 --> 01:03:46,400 Danke, meine Liebe, so schön, 744 01:03:48,880 --> 01:03:50,200 Prost für dich, 745 01:04:02,780 --> 01:04:03,960 Du bist so wunderschön, 746 01:04:05,360 --> 01:04:07,750 Ich will nicht mehr, dass du dir die Haare schneidest, Ich liebe es so, 747 01:04:07,800 --> 01:04:11,220 Ich möchte, dass dir das die ganze Zeit gefällt, deine Haare, dein Bart,,, 748 01:04:12,000 --> 01:04:13,540 Der schönste Mann, 749 01:05:43,160 --> 01:05:44,240 Es ist Isabel, 750 01:05:45,920 --> 01:05:47,540 Sprich mit mir, Isabel. Du hast ihn gefunden? 751 01:05:47,940 --> 01:05:49,800 Nein, noch nicht, 752 01:05:53,520 --> 01:05:54,460 Sag mir, Carlitos, 753 01:05:54,900 --> 01:05:57,800 Der Kapitän sagt, wir werden landen, Sie werden einen Hubschrauber schicken, 754 01:05:58,180 --> 01:06:00,900 Cantinflas, wir machen uns auf die Suche nach ihm im Hubschrauber, 755 01:06:01,280 --> 01:06:03,880 Du suchst weiter und sagst es mir Wenn du etwas weißt, 756 01:06:04,520 --> 01:06:07,340 Okay, halte mich in Kontakt, okay? 757 01:06:07,400 --> 01:06:08,040 Ja, 758 01:06:08,620 --> 01:06:09,640 Danke, 759 01:06:11,040 --> 01:06:13,300 Samuel ist am Arsch, das heißt was wird passieren, 760 01:06:13,400 --> 01:06:16,380 Isabel sagt, sie fliegen mit dem Hubschrauber, Sie werden ihn in kürzester Zeit finden, 761 01:06:16,580 --> 01:06:18,720 Oh mein Gott, nein, nein,,, 762 01:06:19,540 --> 01:06:21,400 Samuel hat es auf sich genommen, 763 01:06:22,500 --> 01:06:23,180 Lass uns gehen, 764 01:06:47,740 --> 01:06:51,180 Entschuldigung, ich weiß, dass Sie es gehört haben müssen jede Art von Unterstellung, 765 01:06:51,720 --> 01:06:54,260 Wir Männer sind nicht sehr kreativ, 766 01:06:55,180 --> 01:06:58,900 Und wir werden richtig nervös, wenn wir das sehen so eine schöne Frau, 767 01:07:01,840 --> 01:07:03,600 Mein Name ist Samuel, und du? 768 01:07:04,060 --> 01:07:05,080 Mein Name ist Laura, 769 01:07:05,600 --> 01:07:06,500 Hallo Laura, 770 01:07:07,420 --> 01:07:10,580 Nun, da wir Freunde sind, Kannst du mir deinen Freund vorstellen? 771 01:07:12,040 --> 01:07:13,980 Es ist tatsächlich sie, die mich verrückt gemacht hat, 772 01:07:18,460 --> 01:07:20,680 Hallo Samuel, ich bin Isabel, 773 01:07:21,020 --> 01:07:21,960 Isabel, 774 01:07:22,700 --> 01:07:24,800 Die Wahrheit ist, ich habe es nicht gehört etwas so Schönes vorher, 775 01:07:26,840 --> 01:07:28,100 Ich habe es aus einem Film, 776 01:07:29,680 --> 01:07:30,880 Es klingt wirklich schön, 777 01:07:36,180 --> 01:07:37,200 Gibt es Neuigkeiten? 778 01:07:37,980 --> 01:07:40,340 Nein, nichts, wir haben gewartet von dir zu hören, 779 01:07:40,560 --> 01:07:43,600 Wir haben über zwei Stunden gesucht, aber,,, 780 01:07:43,880 --> 01:07:45,040 Wir haben nichts gefunden, 781 01:07:49,080 --> 01:07:50,020 Wen rufst du an? 782 01:07:50,740 --> 01:07:55,380 Meine Frau, sie ist auch verloren, in einem spirituellen Rückzugsort, 783 01:07:55,520 --> 01:07:56,280 Was denkst du? 784 01:08:00,260 --> 01:08:02,780 Nun, sie sagen es mir der Helikopter ist bereit, 785 01:08:03,720 --> 01:08:05,980 -Und wie viele können gehen? -Nur eine Person, 786 01:08:06,120 --> 01:08:08,280 -Nun, ich gehe, -Nein, Isabel,,, 787 01:08:08,520 --> 01:08:11,080 Du hilfst mehr, hier zu bleiben, denn wenn er woanders auftaucht, 788 01:08:11,200 --> 01:08:13,300 -Aber ich mache hier nichts, -Und im Helikopter machst du weniger, 789 01:08:13,840 --> 01:08:15,560 Hör zu, er hat recht, bleib hier, Isabel, 790 01:08:15,700 --> 01:08:18,850 Nein! Ich sagte, ich werde nachsehen für meinen Mann, Punkt, 791 01:08:18,900 --> 01:08:20,040 Die Diskussion ist vorbei, 792 01:08:20,400 --> 01:08:21,680 Marines, gehen, 793 01:08:23,700 --> 01:08:24,560 Was für ein Problem, 794 01:08:33,200 --> 01:08:35,180 Baby, beruhige dich! 795 01:08:35,880 --> 01:08:36,920 Beruhige dich, 796 01:08:49,980 --> 01:08:50,940 Sie riefen, 797 01:08:51,320 --> 01:08:53,440 -Sie haben nichts gefunden, -Wie ist das? 798 01:08:53,760 --> 01:08:54,620 Sie kommen zurück, 799 01:08:55,180 --> 01:08:56,620 Isabel muss wirklich böse sein,,, 800 01:09:33,020 --> 01:09:34,320 Ich war ein Idiot,,, 801 01:09:35,080 --> 01:09:36,440 Sag das nicht, Isabel, 802 01:09:36,720 --> 01:09:37,700 Es ist wahr, 803 01:09:39,140 --> 01:09:43,040 Seit ich das Baby verloren habe, ist das Einzige Ich habe Samuel weggestoßen, 804 01:09:43,880 --> 01:09:45,660 Ich wurde zu einer harten Frau, 805 01:09:48,340 --> 01:09:50,460 Und jetzt weiß ich nicht einmal, ob er lebt, 806 01:09:50,660 --> 01:09:54,580 Samuel lebt, ich bin sicher, wir werden ihn finden jederzeit jetzt, 807 01:09:56,540 --> 01:09:57,580 Ich hoffe es, 808 01:09:59,060 --> 01:10:00,280 Ich hoffe es, 809 01:10:00,880 --> 01:10:06,840 Und ich schwöre bei Gott, wenn er auftaucht, Ich werde alles tun, um mich zu ändern, 810 01:10:07,400 --> 01:10:10,840 Um ihn zurückzubekommen, fangen Sie von vorne an, 811 01:10:16,340 --> 01:10:18,140 Ich muss allein sein, 812 01:10:19,000 --> 01:10:21,060 Okay, ich werde in der Abteilung sein, 813 01:10:30,820 --> 01:10:32,740 Hey, schau, 814 01:10:33,040 --> 01:10:34,600 Da ist dein Boot, 815 01:10:36,360 --> 01:10:39,140 -Es ist nicht gesunken, -Es scheint, dass der Anker hängengeblieben ist, 816 01:10:40,480 --> 01:10:42,620 Lass uns da rüber gehen, 817 01:11:44,920 --> 01:11:46,080 Ich will Wasser, 818 01:11:49,400 --> 01:11:50,580 Es gibt kein Wasser, 819 01:11:58,680 --> 01:12:00,380 Was werden wir tun? 820 01:12:18,600 --> 01:12:21,000 Ich will nicht aufwachen ohne dich ein weiterer Tag, 821 01:12:23,500 --> 01:12:25,020 Isabel, heirate mich, 822 01:12:27,100 --> 01:12:28,800 Aber wenn wir uns gerade trafen, 823 01:12:29,000 --> 01:12:32,140 Ja, aber warum warten? Ich liebe dein Boot schon jetzt, 824 01:12:33,720 --> 01:12:36,240 Du willst mich heiraten, weil Gefällt dir mein Boot? 825 01:12:36,460 --> 01:12:37,980 Nun, ich mag dein Boot, 826 01:12:38,740 --> 01:12:39,800 Dein Haus, 827 01:12:40,800 --> 01:12:42,020 Dein Weinberg, 828 01:12:42,840 --> 01:12:44,660 Ihr Bankkonto,,, 829 01:12:46,300 --> 01:12:47,620 Du bist verrückt, 830 01:12:49,440 --> 01:12:51,740 Aber genau das gefällt mir Das Beste an dir, Samuel, 831 01:12:55,200 --> 01:12:56,200 Ja, meine Liebe 832 01:12:57,400 --> 01:12:58,800 Ja, ich werde dich heiraten, 833 01:13:04,600 --> 01:13:05,380 Isabel, 834 01:13:07,580 --> 01:13:08,260 Isabel, 835 01:13:09,060 --> 01:13:13,340 Sie sagten mir gerade, sie hätten Leuchtraketen registriert In der Nähe von Puerto Viejo gehen wir wieder raus, 836 01:13:13,580 --> 01:13:15,080 -Lass uns gehen, -Lass uns gehen, 837 01:13:33,620 --> 01:13:35,340 Schau, da drüben, schau! 838 01:13:49,820 --> 01:13:51,760 Meine Liebe, wir kommen für dich! 839 01:14:19,040 --> 01:14:21,620 -Vorsichtig, Isabel, vorsichtig, -Ja, verstanden, 840 01:14:24,420 --> 01:14:26,920 Meine Liebe, ich habe dich! 841 01:14:53,880 --> 01:14:56,660 Nein, verlass mich nicht, Samuel, bitte, 842 01:14:58,480 --> 01:15:00,620 Ich will nicht allein gelassen werden, nein, 843 01:15:13,540 --> 01:15:14,540 Nein, nein, 844 01:15:14,820 --> 01:15:16,560 Nein, nein, verlass mich nicht! 845 01:15:20,560 --> 01:15:21,300 Nein, 846 01:15:22,300 --> 01:15:23,080 Nein! 847 01:15:24,020 --> 01:15:25,300 Verlass mich nicht! 848 01:15:26,320 --> 01:15:29,180 Verlass mich nicht, ich bin hier, komm zurück! 849 01:15:29,620 --> 01:15:30,900 Verlass mich nicht! 850 01:15:31,320 --> 01:15:32,500 Komm zurück! 851 01:15:33,220 --> 01:15:35,620 Komm zurück, bitte, komm zurück! 852 01:16:09,780 --> 01:16:11,060 Monica! 853 01:16:12,400 --> 01:16:13,740 Monica! 854 01:16:15,800 --> 01:16:16,880 Cantinflas? 855 01:16:18,260 --> 01:16:19,480 Cantinflas! 856 01:16:27,540 --> 01:16:29,100 Cantinflas! 857 01:16:29,800 --> 01:16:31,480 Hier bin ich! 858 01:16:32,280 --> 01:16:34,040 Cantinflas! 859 01:16:37,560 --> 01:16:39,020 Hier bin ich! 860 01:16:44,620 --> 01:16:45,900 Gott sei Dank! 861 01:16:46,220 --> 01:16:48,040 Cantinflas! 862 01:17:11,540 --> 01:17:12,480 Wer hätte das gedacht, 863 01:17:12,760 --> 01:17:13,920 Wer hätte das gedacht, 864 01:17:14,380 --> 01:17:16,180 Zukünftige Frau Mejias, 865 01:17:17,160 --> 01:17:20,480 Nun, ich habe mit Mama gesprochen, und sie will vier, 866 01:17:20,720 --> 01:17:21,520 Vier was? 867 01:17:22,080 --> 01:17:22,980 Enkelkinder, 868 01:17:24,160 --> 01:17:26,280 -Lass uns dann loslegen, -Natürlich,,, 869 01:17:44,100 --> 01:17:45,120 Gib es zu, 870 01:17:45,880 --> 01:17:46,920 Wer sieht besser aus? 871 01:17:48,400 --> 01:17:50,800 Wirklich, Baby? Nochmal damit? 872 01:17:51,440 --> 01:17:53,160 Du, Baby, du, wer sonst? 873 01:17:54,720 --> 01:17:57,120 Und mein Baby wird auch besser aussehen, 874 01:17:57,460 --> 01:17:58,240 Nun,,, 875 01:17:58,880 --> 01:18:00,420 Sie könnten sich sogar ähneln, 876 01:18:01,300 --> 01:18:02,480 Warum sagst du das? 877 01:18:02,700 --> 01:18:04,760 Es kommt von der Seite der Mutter, Seid ihr nicht Schwestern? 878 01:18:08,600 --> 01:18:11,300 Oh, meine Liebe, wie die Zeit vergeht, oder? 879 01:18:11,660 --> 01:18:13,780 Vor nicht allzu langer Zeit haben wir gefeiert genau hier, 880 01:18:14,320 --> 01:18:15,380 Ja, meine Liebe, 881 01:18:15,700 --> 01:18:18,280 Und in dieser Zeit ist viel passiert, 882 01:18:18,780 --> 01:18:20,560 Und in weniger als einem Monat noch mehr wird passieren, 883 01:18:20,780 --> 01:18:21,620 Ja,,, 884 01:18:24,220 --> 01:18:25,940 -Er fing an zu treten, -Er tritt? 885 01:18:26,240 --> 01:18:27,940 -Ja, ja, hier, schau, -Wo ist es? 886 01:18:28,300 --> 01:18:31,080 -Oh ja, das habe ich gespürt, -Ja,,, 887 01:18:31,480 --> 01:18:33,660 Was gibt es mehr zu danken als meine Frau Isabel, 888 01:18:33,960 --> 01:18:36,980 Ihr wisst alle, dass ich vor nicht allzu langer Zeit gelebt habe eine traumatisierende Erfahrung, 889 01:18:37,240 --> 01:18:41,100 Der Tag, an dem ich in meinem Boot segelte, und es fing Feuer, und ich überlebte zwei Tage 890 01:18:41,820 --> 01:18:43,100 im Meer gestrandet, 891 01:18:44,520 --> 01:18:47,960 Und das Einzige, was ich hatte, war die Liebe Ich fühle mit meiner Frau, 892 01:18:48,660 --> 01:18:49,960 und möchte zu ihr zurückkehren, 893 01:18:50,900 --> 01:18:52,040 Ich liebe dich, 894 01:19:09,820 --> 01:19:11,760 Ich sehe, du denkst: Was ist los? 895 01:19:13,240 --> 01:19:14,700 Das Bild bewundern, 896 01:19:16,320 --> 01:19:19,020 Ich dachte, es gefällt dir nicht das Meer und die Boote, 897 01:19:19,220 --> 01:19:21,280 seit Carlos Manuel kann kaum schwimmen, 898 01:19:22,460 --> 01:19:23,680 Du liegst falsch, 899 01:19:24,160 --> 01:19:27,300 Außerdem habe ich das Boot nicht bewundert, 900 01:19:29,340 --> 01:19:32,040 Vielleicht eines Tages Du kannst mich zum Angeln mitnehmen, 901 01:19:32,140 --> 01:19:34,580 Angeln? Nein, ich fische nicht mehr, 902 01:19:35,000 --> 01:19:36,580 Jetzt fliege ich gerne in Flugzeugen, 903 01:19:38,940 --> 01:19:43,480 Vielleicht kannst du uns eines Tages mitnehmen für eine Fahrt, mit unserem Sohn, 904 01:19:57,980 --> 01:20:02,000 Nun, ich habe dir gesagt, dass ich es nicht nehmen würde wieder die gleichen Entscheidungen, 905 01:20:02,420 --> 01:20:03,720 Ich glaube, ich habe gelogen, 906 01:20:04,000 --> 01:20:07,500 Es gibt ein Sprichwort: „Gute Entscheidungen.“ kommen aus Erfahrung, 907 01:20:07,740 --> 01:20:10,220 und Erfahrung entsteht durch Nehmen schlechte Entscheidungen, 908 01:20:19,840 --> 01:20:22,580 Am Ende gibt es immer etwas Gutes in den schlechten Dingen, 909 01:20:23,000 --> 01:20:24,520 In diesem Fall waren es zwei, 910 01:20:25,380 --> 01:20:26,500 Ich beschwere mich nicht, 911 01:20:26,640 --> 01:20:30,400 Und die Wahrheit ist, denke ich Ich brauche mehr Erfahrung,